Kære ænder.

Her på redaktionen vil vi ønske alle jer, jeres familier og jeres dejlige dyr en rigtig glædelig jul og et godt nytår.

Mon der nu er pyntet op i alle stalde, hvor hestene står lunt og godt og gumler hø, mens sneen skaber det fuldendte tyste julelandskab udenfor?

Er alle de helt rigtige julegaver købt, pakket ind og lagt klar under træet, og er der mon rideudstyr i dem i år?

Hvor mange af os kan ikke lade være med lige at smutte en lille tur i stalden efter middagen og ønske hestene glædelig jul og suge lidt af freden og den specielle julestemning ind, der kan være i en stald juleaften? Det er en dejlig aften at dele et æble med en god ven på.

Vi håber, at I alle har fået det ud af 2009, som I ville, hvadenten det har med hestene eller andre ting i livet at gøre.

Ambitioner og mål er vigtige, men det er også vigtigt at kunne ændre dem undervejs, hvis man finder en bedre vej at gå.

Her på redaktionen har vi bestemt fået det ud af året, vi ønskede.

Redaktionen i dens nuværende form har kun eksisteret siden august, og vi har arbejdet for at formidle gode nyheder, viden, artikler og andet for enhver smag.

Undervejs har vi lyttet til jer så godt vi kunne, rettet ind, rettet til, taget små kompromiser og gjort hvad vi kunne for at blive bedre.

Med jeres hjælp har vi fået en god nyhedsbase, som hele tiden bliver bedre og bedre, fordi I er skarpe til at opfange og give os besked om emner, der kunne være interessante at skrive og læse om, ligesom I er gode til at komme med både positiv og negativ kritik, som vi tager til os og arbejder med.

Det vil vi gerne sige jer tak for, og vi tror og håber, at I også i 2010 vil være med til at skabe de bedste, mest læste og mest unikke hesterelaterede nyheder i Danmark.

Pas godt på jer selv, hinanden og jeres dyr og kram de firbenede lidt ekstra, hvis de ikke er så glade for fyrværkeri. Der kan som bekendt være en del af det på denne årstid. Og kom så rigtig godt ind i det nye år!

Glædelig jul og godt nytår!

På redaktionens vegne

Jean